June 24, 2013

IVAN



Ivan is 17 cm tall, made of vintage plush, stuffed with sawdust. He wears a linen jumpsuit. Adopted.
Ваня сшит из винтажного плюша и набит опилками. Комбинезончик из хлопка. Рост - 17 см Нашел домик


June 10, 2013

HANS



Hans is 9.8 inches (25 cm) old-looking bear made of hand-dyed viscose and wearing a small linen ship. He is filled with wood shavings.

Ганс очаровательный мишка из состаренной вискозы. Его рост  - 25 см. В качестве украшения - кораблик (составлен из нескольких слоев льна). Набит как и все мои мишки опилками. 

June 5, 2013

BRADLEY











































 Bradley, a new gentleman, made of vintage plush. He is 38 cm (15'') tall, filled with wood shavings. The coat and the scarf are made of natural wool (felt). The trousers are 100% cottons. The wool and the plush make him so smouth to the touch. He is so cosy and warm, I personnaly cannot help hugging him all the time! I am sure he will be a real darling at his new family. 

Брэдли, новый миша, сшитый из старого плюша и набитый опилками. Он большой - 38 см. Курточка и шарф из 100% шерсти (фетр). Он очень теплый и прияный на ощупь, просто не хочется выпускать его из рук:)




June 4, 2013

GRISHA

Один из последних, мишка Гриша, 17 см. Сшит из винтажного плюша. Усыновлен.
One of the latest -  Grisha, 17 cm tall, made of vintage plush. Adopted.


June 3, 2013

My new measure tape!!

В прошлые выходные мне на одной из барахолок мне посчастливилось купить старинную английскую рулетку, кажется она датируется началом 20-го века. Мера длины - дюймы, то что надо для измерения мишек:)
Делюсь фото.

Last weekend I was lucky to buy an old English measure tape at a flea market. I was told that it dates the beginning of the 20th century. It measures in inches, I will call it "teddybearmeter"))