December 20, 2012

Teddy with a red duck




"Мишка с красной уточкой" - второй из серии мишек с фигурками птичек и животных. Сшит из состаренного мохера, внутри древсные опилки как всегда и камешки для веса. Рост мишки - 27 см. Усыновлен.

This Teddy is the second one in my new collection of Teddies with animal and bird primitive figurines. He is made of hand-dyed and aged mohair, filled with wood chips and mineral granules added for weight.Adopted.
















December 19, 2012

Teddy with a grey bird




"Мишка с серой птичкой", ростом 17 см, сшит из короткошерстного мохера. Внутри у медвежонка опилки и маленькие камешки для веса. Это самый маленький на сегодняшний день мой мишка. Мне понравилась идея аксессуаров в виде птичек и зверушек из ткани и поэтому я продолжу эту серию в ближайшем будущем.Продан.

"Teddy with a grey bird" is 17 cm of height, he is made of short pile mohair and filled with wood chips and mineral granules added for weight. He is my smallest bear actually. I liked the idea of the Teddies wearing accessories of animal and bird figurine so I'm going to continue with it. Sold.