December 11, 2013

Деревянные рождественские открытки и магниты ручной работы

New Christmas collection of vintage illustrations transferred onto light balsa wood. Available for sale. Cards (8*13 cm) - 10 euros each, magnets (6*8cm) - 6 euros each. 
The weight of a card is about 16 gr. so the delivery fee is quite low.
Can be shipped worldwide. 
Деревянные картинки и магнитики с винтажными рождественскими мотивами. Картинки нанесены
на очень легкое дерево бальза, используемое для моделирования.
Размеры - картинки-открытки - 8 на 13 см - 10 евро,
магнитики - 6 на 8 см - 6 евро.
Доставка куда угодно.

Olly & Polly

Olly and Polly, 2 small bears made of hand-dyed viscose, 18 cm tall
Stuffed with wood shavings. Adopted.

Мишки Олли и Полли, в новогодних тонах, сшиты из вискозы 
и набиты опилками как всегда.
Нашли домик.

October 30, 2013


Charlie is a sweet mohair bear stuffed with wood shavings.
17 cm tall, Adopted

Чарли маленький лаконичный медвежонок ростом 17 см, сшит из мохера "щетка" и набит древесными опилками. Нашел домик

October 29, 2013


Suzie is a new born sweet girl, old looking, made of hand-dyed viscose and filled with wood shavings. She wears a nice hand dyed cotton dress.

Новая девушка Сьюзи сшита из вискозы, 29 см, набита опилками.
Нашла домик.

October 23, 2013

My new workshop in Limassol

I am glad to announce that my workshop is open now in a beautiful building on Irinis street 71 in the center of Limassol! There is a community of artists, fashion designers located under one roof. There is a nice bar in the garden and an open air cinema. Come along and witness teddy bear making art! 

October 16, 2013


Victor is really big bear, 46 cm tall, made of vintage black plush, filled with wood shavings, heavy. He wears linen trousers (burgundy is a real colour), a cotton shirt and turquoise cotton bow. All clothes are made by me as well. I think he is one of my best. I hope the future owner will be enjoing him for many years! 

Виктор, основательный медведь, сшит из винтажного плюша, набит опилками, 46 см ростом.
Штанишки (в рельности кирпичного цвета) из льна, рубашка и лента из хлопка.
Нашел домик.

October 4, 2013

Миша и Ирина

Пара "Миша и Ирина" ростом 17 см, сшиты из мохера и вискозы, набиты опилками. Частный заказ.

A couple "Misha and Irina". The bears are made of hand-dyed
viscose and mohair, filled with wood shavings. They are 17 cm tall.

September 24, 2013

New teddies for Teddy bears of Witney

Новые мишки для каталога Teddy bears of Witney 2014
New teddies for Teddy bears of Witney 2014

September 7, 2013


This sweet teddy is mage of vinage plush and filled with sawdust. His height is 17 cm. He wears a cotton bow. Adopted

August 9, 2013

Мишка Тит - The bear Tit

Tit is a sweet pocket size bear made of vintage plush. He is stuffed with sawdust and mineral granules for weight. Ready to be shipped from Saint-Petersburg, Russia.

Тит - новый маленький медвежонок сшитый из старого плюша насыщенного коричневого цвета и набитый древесными опилками. Рост - 17 см.
Нашел домик.

July 23, 2013


Please meet Sam, a funny circus teddy bear. He is 27 cm tall, made of very short pile mohair and stuffed with wood shavings and mineral granules for weight. His harlequin outfit is made of 100% cotton.

Мишка Сэм сшит из мохера и набит опилками. Рост - 27 см. Одежда  - 100% хлопок.

July 18, 2013


Зоя новая мишка, родилась в Петербурге. Сшита из винтажного плюша и набита опилками, 22 см ростом. На Зое розово-голубое платье с вышивкой.
Нашла домик.
Zoya is my new born bear made of vintage plush and filled with wwod shavings. She is 22 cm (6,8") tall. She wears a nice pink and blue dress with handmade embroidery. Adopted.

June 24, 2013


Ivan is 17 cm tall, made of vintage plush, stuffed with sawdust. He wears a linen jumpsuit. Adopted.
Ваня сшит из винтажного плюша и набит опилками. Комбинезончик из хлопка. Рост - 17 см Нашел домик

June 10, 2013


Hans is 9.8 inches (25 cm) old-looking bear made of hand-dyed viscose and wearing a small linen ship. He is filled with wood shavings.

Ганс очаровательный мишка из состаренной вискозы. Его рост  - 25 см. В качестве украшения - кораблик (составлен из нескольких слоев льна). Набит как и все мои мишки опилками. 

June 5, 2013


 Bradley, a new gentleman, made of vintage plush. He is 38 cm (15'') tall, filled with wood shavings. The coat and the scarf are made of natural wool (felt). The trousers are 100% cottons. The wool and the plush make him so smouth to the touch. He is so cosy and warm, I personnaly cannot help hugging him all the time! I am sure he will be a real darling at his new family. 

Брэдли, новый миша, сшитый из старого плюша и набитый опилками. Он большой - 38 см. Курточка и шарф из 100% шерсти (фетр). Он очень теплый и прияный на ощупь, просто не хочется выпускать его из рук:)

June 4, 2013


Один из последних, мишка Гриша, 17 см. Сшит из винтажного плюша. Усыновлен.
One of the latest -  Grisha, 17 cm tall, made of vintage plush. Adopted.

June 3, 2013

My new measure tape!!

В прошлые выходные мне на одной из барахолок мне посчастливилось купить старинную английскую рулетку, кажется она датируется началом 20-го века. Мера длины - дюймы, то что надо для измерения мишек:)
Делюсь фото.

Last weekend I was lucky to buy an old English measure tape at a flea market. I was told that it dates the beginning of the 20th century. It measures in inches, I will call it "teddybearmeter"))

April 23, 2013

John & Jack

Новые мишки Джек и Джон. Их рост - 17 см, сшиты из вискозы и набиты опилками.
Нашли домик.

New teddies John and Jack. They are 17 cm tall, made of black viscose and stuffed with sawdust. Jack is waiting for a new home. Adopted

April 12, 2013

Spades and Hearts teddies

Новые мишки "Черви и пики", по 17 см ростом, сшиты из вискозы и набиты опилками.

These sweet teddies are made of hand dyed viscose and filled with wood shavings. They are 17 cm tall.