April 20, 2010


Мишка Патрик, 26 см, не плотно набит опилками, тяжеленький, вручную состаренный мохер. 140 евро плюс доставка

Bear Patrick is 26 cm tall, is softly filled with wood shavings and mineral granules (to add weight). 140 EUR plus delivery fee


April 16, 2010

Винтажные зверята из Дании./ Vintage cuties from Denmark.

Мои хорошие друзья из Копенгагена нашли на барахолке старых мишку и, я думаю, ослика и прислали мне.
Они оба набиты соломой и пахнут стариной!! Я пытаюсь догадаться сколько им может быть лет и в какой стране они могли быть созданы? Если у вас есть идеи, буду рада их услышать!

My good friends from Copenhagen found an old bear and I think a little donkey in a flea market and sent them to me. They both are filled with straw and smell antique. I try to guess how old could they be and where they come from. If you have any ideas I would appreciate your comments!

April 5, 2010

Bears for the Gallery "Teddy bears of Witney"

Наконец-то я закончила мини-коллекцию из 4 мишек, 3 из которых одобрены и едут в английскую галерею Teddy bears of Witney Яна Поута, где будут представлены в каталоге 2011 года в небольшом тираже. Чему я несказанно рада!

I have already finished my mini collection of 4 bears. 3 of them are going to the British gallery "Teddy bears of Witney" where they will be represented in the catalogue 2011 in limited edition. I'm happy!

Ждем усыновления) /He is waiting for his mom) Sold

Медвежонок ТЭД, 29 см, винтажный плюш, внутри опилки и минеральный грунт.
7000 руб. плюс доставка.
TED, 29 cm, made of vintage textile and is filled with wood shavings and mineral granules.
180 EUR, delivery is not included.

Немного ретроспективы для нового блога./ Looking back... some of my bears..

Мои последние работы (декабрь 2009 г.)
Были представлены на выставке "Время кукол 3" в Санкт-Петербурге
Частично усыновлены.
My recent bears (December 2009). They were represented on the international exhibiton "Doll time" in Saint-Petersburg in December 2009. Some of them have been adopted.